Condizioni generali

Le presenti Condizioni generali regolano l’uso del sito web di Paraglice AG e, ove indicato, regolano preventivi, ordini e la fornitura dei nostri prodotti e servizi. Se firmi un accordo separato con noi, in caso di conflitto tale accordo prevale sulle presenti Condizioni.

1. Dati societari

Paraglice AG, Moosmattstrasse 4, CH-6331 Hünenberg, Svizzera
Registro di commercio del Canton Zugo: CHE-380.958.093
Email: info@paraglice.com

2. Ambito di applicazione e accettazione

• Accedendo a questo sito o effettuando un ordine accetti le presenti Condizioni.
• Possiamo aggiornare le Condizioni in qualsiasi momento. Si applica la versione pubblicata in questa pagina.

3. Definizioni

• Servizi: consulenza, installazione, manutenzione, licenze e ogni altro servizio offerto da Paraglice AG.
• Prodotti: qualsiasi bene materiale fornito da Paraglice AG.

4. Uso del sito web

• I contenuti sono di carattere informativo generale e possono cambiare senza preavviso.
• È vietato abusare del sito, tentare accessi non autorizzati o introdurre codice dannoso.
• I collegamenti a terze parti sono forniti per comodità. Non siamo responsabili del loro contenuto.

5. Preventivi, ordini e contratti

• I preventivi non sono vincolanti salvo diversa indicazione e sono di norma validi 30 giorni.
• Un ordine è accettato quando lo confermiamo per iscritto. Possiamo rifiutare ordini a nostra discrezione.
• Specifiche e disegni sono indicativi. I dettagli tecnici finali sono definiti nella conferma d’ordine o nel contratto.

6. Prezzi, imposte e pagamento

• Tutti i prezzi sono in CHF salvo diversa indicazione e sono al netto di IVA, dazi e spedizione.
• I termini di pagamento sono indicati in fattura o nel contratto. I ritardi possono comportare interessi di mora previsti dal diritto svizzero e costi di recupero.
• La proprietà dei Prodotti resta a Paraglice AG fino al pagamento integrale.

7. Consegna, installazione e rischio

• Le date stimate di consegna o completamento sono indicative.
• Il rischio passa alla consegna secondo gli Incoterms concordati o, per i servizi, all’accettazione.
• Devi garantire accesso al sito, utenze e condizioni di sicurezza per installazione e interventi di servizio.

8. Licenze e piani di servizio

• Software, documentazione, know-how o materiali di rigenerazione forniti sono concessi in licenza, non venduti, e possono essere usati solo come previsto dall’accordo di licenza o di servizio.
• KPI, territori, soglie e tariffe sono condivisi sotto NDA ove applicabile.

9. Garanzia

• Garantiamo che Prodotti e Servizi conformino alle specifiche concordate al momento della consegna o del completamento.
• I rimedi sono riparazione, sostituzione o nuova esecuzione a nostra scelta entro un termine ragionevole.
• La garanzia non copre uso improprio, manutenzione inadeguata, modifiche non autorizzate, normale usura o eventi esterni.

10. Proprietà intellettuale

• Tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla nostra tecnologia, design, immagini, testi e marchi restano di Paraglice AG o dei rispettivi licenzianti.
• Non puoi copiare, modificare, effettuare reverse engineering o usare la nostra PI se non espressamente consentito.

11. Responsabilità

• Siamo responsabili per dolo e colpa grave come previsto dal diritto svizzero.
• Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo la responsabilità per danni indiretti o consequenziali quali perdita di profitto, dati o interruzione dell’attività.
• Per colpa lieve, la responsabilità complessiva è limitata all’importo pagato per l’ordine specifico da cui origina il reclamo.
• Nessuna limitazione si applica per morte o lesioni personali causate da negligenza laddove una tale limitazione sarebbe illecita.

12. Protezione dei dati

I dati personali sono trattati secondo la nostra Informativa sulla protezione dei dati ai sensi della LPD svizzera e, ove applicabile, del GDPR.

13. Forza maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi a titolo esemplificativo eventi naturali, interruzioni di energia o rete, inadempienze dei fornitori o provvedimenti regolatori.

14. Risoluzione

• Possiamo risolvere o sospendere i servizi con effetto immediato se violi in modo sostanziale le presenti Condizioni o un contratto e non rimedi entro un periodo ragionevole dopo la notifica.
• Alla risoluzione devi cessare l’uso dei materiali concessi in licenza e pagare tutti gli importi dovuti.

15. Clausola salvatoria

Se una disposizione è invalida, le restanti rimangono efficaci. La disposizione invalida sarà sostituita da una valida che si avvicina maggiormente all’intento commerciale.

16. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Foro competente esclusivo sono i tribunali del Canton Zugo, fatti salvi eventuali fori obbligatori per i consumatori previsti dal diritto svizzero.

17. Contatti

Paraglice AG
Moosmattstrasse 4, CH-6331 Hünenberg
Email: info@paraglice.com

Ultimo aggiornamento: 17.08.2025